Net Initial Yield is the most important metric in commercial property investment. Here’s what it means, how it’s calculated, and why it matters.